この観光案内所，やる気がないというか，普通，親切な年配のスタッフがいて，聞くと，とても親切にいろいろと教えてくれるのに，だれもいなかった。
でも，いつものように，たくさんの資料やらパンフレットが置いてあったので，ニューハンプシャー州の道路地図をもらった。ここではじめて，ニューハンプシャー州の詳しい地図を手に入れることができたのだった。
このように，この大統領予備選がはじめに行われることで有名な人口わずか130万人のニューハンプシャー州は，私にとって，どうも相性が悪かった。
おまえはこの州に来るにはまだ青い，と言われているかのようであった。
雨は，少し小降りになってきたけれど，まだ上がらない。山岳地帯が雨では観光もままならないので，引き返すのはやめて，そのままインターステイツ89をそのまま走ることにした。
道は，南東に進み，やがて，コンコードにさしかかった。ここは，名前は同じだけれど，２日目の朝に行ったマサチューセッツ州のコンコードではない。
これまでほとんど車の走っていなかったインターステイツ89であったが，次第次第に車が多くなってきた。
北からインタステイツ93という別の道が現れ，ジャンクションで一緒になって，インターステイツ89は終わり93に融合された。また，ここで，インタステイツ93はターンパイク（有料道路）になった。
トールパスの吸盤の接着が弱く，窓から落ちてしまったので，トールパスは，車のトレイの中に放り込んであった。そういったことをすっかり忘れていて，EZPassのゲートを通る。ゲートには，日本と違って，遮るものはなく，トールパスを感知すると信号が青になる。ここでは，信号が青にならなかったので，変だなあ，とは思ったが，赤がともったわけでもなく，壊れているんだろう，と思って，そのまま通過してしまった。
今思うと，あれは，いったいどういう扱いになっているのだろうか…。
ともかく，ターンパイクを走っていくと，マンチェスターの大きな町が見えてきた。
ニューハンプシャー州のマンチェスターは，ニューイングランド北部３州（メイン州，ニューハンプシャー州，バーモント州）の中で最大の都市で人口10万人強。繊維産業の中心地である。
マンチェスターは，バーモント州にもあるし，もちろん，本家イングランドにもある。ニューイングランドというだけあって，このあたりの地名は，イングランドと同じものが多い。
マンチェスターに差し掛かったとき，走ってきたインターステイツ93は環状道路となって，Y字形のジャンクションで左手はそのままインターステイツ93，右手はインターステイツ293になった。走っていると，このようなときが難しいのだ。地図を広げて調べるわけにもいかず，多くの車が65マイルで走行していて，車線も多いので，車線変更もままならない。
アメリカの道路標示は，日本とはくらべものにならないほどわかりやすいが，行き先の標示は，その標示があったとともに車線変更をしないと手遅れになるくらい冷淡（直前にしか標示がない）なので，瞬間の判断が要求されるのだ。
こうしたことをてっとり早く経験したい人は，ロサンゼルスのフリーウェイを走ってみるといい。
ダウンタウンにさしかかるにつれて，多くの道路が一緒になっていくが，日本のように車線が減るのではなくて２車線が４車線になり，６車線になり…，というようにどんどん多くなっていき，道路標示に従って，わずかな距離で多くの車がそれぞれ車線変更を繰り返し，アッという間に，また，別の道路となって離れていく…。運転していると感動するし快感もあるのだが，実際運転は大変だ。
私は，インターステイツ293に進路をとって進んでいったのだけれど，道は，マンチェスターのダウンタウンのビル街を左手に南下していって，マンチェスターの市街地が過ぎたところで，再び左に折れて，結局，また，インターステイツ93と一緒になってしまった。
わずかな命のインターステイツ293であった。私の車は，ただ単に，インターステイツ93を迂回したに過ぎなかったわけだった。結局，このあとは「ボストン」という道路標示に従って，インターステイツ93を南東に進むことになった。
ニューハンプシャー州とマサチューセッツ州の州境にセーラムという町があるが，これも，昨日行った魔女博物館のあったセーラムではない。同じ名前の町が複数あるので，道路標示やら地図を見ると迷ってしまう。このようなとき，道路標示には，「Salem NH」のように，地名の後に州名が書いてあるのだが，はじめは，このNHの意味も分からず，なんだこりゃ，と思った。何の省略だろうと…。
こういうことは，辞書を引いてもわからない。このような学校で習ったこともないが，こちらに住んでいる人にはあたりまえ，みたいなことを旅行者が解読するのが最も困難なことなのである。
こういうことはこちらに住んでいる人に聞くのが一番だけれど，聞かれたほうも，日ごろ当たり前みたいなことが多くて，あなた何言ってるの？ なんて質問の意味すら分かってもらえない，ということもよくある。
◇◇◇
Shutdown Ends; Debt Limit Rises.
心配されていたアメリカ政府の債務不履行はなんとか回避されました。以前にも書きましたが，ティー・パーティを支持母体とする一部の共和党議員は何とかならないのでしょうか。彼らは，共和党ではなく，茶党（Tea Party）として独立したほうがいいと思います。これでは，共和党はどんどん支持を減らしてしまいます。
この日，下院で議決が終わった時に，速記者である女性がマイクをもって壇上に駆け上がり，「神は騙されない。議会は分断されている。許すことはできない。」と20秒ほど演説し，警備員よって退場させられた，というハプニングがあったそうです。
◇◇◇
「マロン」は，もともとは，トチノキ科のマロニエの実のことで，かつてはマロニエの実を使ってマロングラッセ（フランス語 marrons glaces）を作っていたのですが，後にクリの実で代用するようになった結果，マロンにクリの意が生じました。フランス語で栗は Chataigne，英語では chestnut と言います。ただし，フランスでは，大粒の栗＝Marron，小粒の栗＝Chataigneと考えている人が多いそうです。実際には，日本の栗，アメリカの栗，フランスの栗は種類が違うので，同じものを指していないというのが真実です。
◇◇◇
昨日も大リーグ中継でトロント・ブルージェイズの川崎宗則選手がゲストで登場。アナウンサー「川崎選手の英語もずいぶん上達されたという話ですね」。川崎選手「はい，英語は楽しいです。I like study English.」。
川崎選手，その英語間違っていますよ！ でも，通じるんだからそれでいい。アグレッシブで，英語でインタビューに応じる川崎選手は立派です。
☆ミミミ
昨晩は旧暦の９月13日。
十五夜を中秋の名月と呼ぶのに対し，十三夜は「後の月」「豆名月」「栗名月」ともいいます。十三夜月は十五夜についで美しい月とされ，宮中では古くから宴を催すなど月を鑑賞する風習がありました。
十五夜だけ観賞するのは「片月見」といって忌まれていて，十五夜に月見をしたら，必ず同じ場所で十三夜にも月見をするものとされています。
